Portugiesisch-Französisch Übersetzung für comida

aliment
Une nouvelle expression est apparue - "la fin de l'alimentation bon marché". Surgiu, agora, uma nova expressão - "o fim da comida barata”. Il nous faut des restrictions pour les aliments provenant du Japon. Precisamos de limites para a comida proveniente do Japão. Pensons par exemple aux aliments que nous consommons. Pensem, por exemplo, na comida que comemos.
alimentationUne nouvelle expression est apparue - "la fin de l'alimentation bon marché". Surgiu, agora, uma nova expressão - "o fim da comida barata”.

bouffe
manger
Ceux-là ont eu de la chance : ils ont eu de quoi manger. E esses eram os afortunados: eram os que tinham comida. Ils peuvent à peine s'acheter de quoi manger pour la journée. Eles mal conseguem comprar a comida para o dia. Ces enfants ne reçoivent pas à manger et ne recoivent pas non plus les médicaments dont ils auraient besoin à cause de l'embargo des ÉtatsUnis. As crianças ficaram privadas de comida e remédios por causa do embargo imposto pelos Estados Unidos.
nourriture
Elles ont besoin d'autres choses : nourriture, santé, emploi et logement. Precisam de comida, educação, saúde, emprego e abrigo. Un autre point spécifique concerne l'utilisation des restes de nourriture, à savoir les déchets de nourriture provenant des grandes cuisines de restaurant et des entreprises de restauration. Um outro ponto específico consiste na utilização das sobras de cozinha e de mesa, isto é, de restos de comida de grandes restaurantes e de empresas de catering. Ils pourraient être sauvés grâce aux médicaments modernes et à la nourriture qui est jetée. Estas pessoas poderiam ser salvas com modernos medicamentos e com a comida que desperdiçamos.
repas